プライバシーに関して私たちは全て敗者になった

Consumer privacy made losers of us all this year https://t.co/fCqiH4S7o5

— Engadget (@engadget) December 19, 2018

データ・ポータビリティが希望の光になる可能性がある

歩道を走行する車が象徴する日本の高齢者運転問題

Car trundling down pavement highlights Japan's problem with old age and driving https://t.co/CgSoLuLhNi

— The Guardian (@guardian) December 28, 2018

ソーシャルメディアの笑いのネタから考える、何らかの認知症を抱えた上で運転免許を保持している人が57,000人いる事実

人類の脅威としてのAI #3

When people get involved with effective altruism one thing that tends to take them by surprise is the interest in risks from artificial intelligence. I think those risks are really important, and I have a try here at explaining why: https://t.co/f8ltH5rb16

— Kelsey Piper (@KelseyTuoc) December 21, 2018

AIを恐れる人がいる理由

（５）〜（９）

人類の脅威としてのAI #2

When people get involved with effective altruism one thing that tends to take them by surprise is the interest in risks from artificial intelligence. I think those risks are really important, and I have a try here at explaining why: https://t.co/f8ltH5rb16

— Kelsey Piper (@KelseyTuoc) December 21, 2018

AIを恐れる人がいる理由

（３）（４）

人類の脅威としてのAI #1

When people get involved with effective altruism one thing that tends to take them by surprise is the interest in risks from artificial intelligence. I think those risks are really important, and I have a try here at explaining why: https://t.co/f8ltH5rb16

— Kelsey Piper (@KelseyTuoc) December 21, 2018

AIを恐れる人がいる理由

（１）（２）

こんなはずじゃなかった

Google Adsense でこのブログに出ていた万田酵素の広告が偶然にも

過激主義に対する言説の解読

Western mainstream media have conspicuously shied away from using the term "terrorist" in attacks when the perpetrator was not a Muslim https://t.co/671ftgc8Mb — #AJOpinion, by Ould Mohamedou pic.twitter.com/8Iz5vUs0ld

— Al Jazeera English (@AJEnglish) December 20, 2018

テロリズム（terrorism）、急進主義（radicalisation）、過激主義（extremism）、これらの言葉は人種的な緊張関係を作り出している。

人が信仰を持つ理由を認知の視点から考える

According to psychology, religion may be a by-product of a number of important human cognitive and social adaptations https://t.co/0r00pOpAY7

— The Conversation (@ConversationUK) December 19, 2018

何故人は神を信じるのかという問いかけは何世紀にも渡って偉大な思想家たちを悩ませてきた。

信頼できない .exe ファイルを安全に実行する Windows Sandbox

Windows Sandbox is a safe new way to run untrusted .exe files https://t.co/6qTTRd9kDt pic.twitter.com/PWRkpOpkXO

— The Verge (@verge) December 19, 2018

ビジネスユーザーとパワーユーザー向けの新機能

西洋の博物館はアフリカの遺物を何から守っているのか？

Why are Western museums guarding African artefacts from the very cultures that created them? https://t.co/Kj4LqOWoEJ — #AJOpinion pic.twitter.com/HDzAvDIWCM

— Al Jazeera English (@AJEnglish) December 3, 2018

まさにそれを創り出した文化から守ろうとしているのか？

ストーカーの心理学

It’s comforting to believe that we can easily spot a stalker, but it is not so straightforward. https://t.co/s3Sv7JcDh1

— Broadly (@broadly) December 16, 2018

ストーカーは簡単に見分けられると信じることは落ち着きを与えてくれる。しかし、ストーカー行為に手を染める人は考えられているよりもずっと幅広く多様化している。

複数デバイスの同時使用は注意力と記憶力の低下に関係がある

A Neuroscientist Explains Why Multitasking Screens Is So Terrible For Your Brain https://t.co/gTJujzIX6I

— ScienceAlert (@ScienceAlert) December 16, 2018

「重度のメディア・マルチタスキング」をする人は注意力と作業記憶のテスト結果が悪くなる傾向がある。

何故10分で済むことを10日も先延ばしにしてしまうのか？

Why do people never learn they'll feel better if they just go ahead and wash their dishes? The answer is a complicated mix of psychology and emotion, writes @amandamull https://t.co/JLFREWagTU

— The Atlantic (@TheAtlantic) December 14, 2018

日々の雑用は最悪だ

ドイツで第三の性別が公式文書上認められる

Germany is the first country in Europe to have approved a third option for official documents. https://t.co/7wW14I8H8o

— Broadly (@broadly) December 14, 2018

ドイツの議会が出生証明書上のノンコンフォーミング、インターセックス、ノンバイナリーといった男女に当て嵌まらない人々のための第三の選択肢を認める。

「Donald」が2018年の最悪パスワードの23位にランクされる

"Donald" makes the list of 2018’s worst passwords https://t.co/XhXcoKsfH4 pic.twitter.com/YhkemN0JxN

— The Verge (@verge) December 13, 2018

多くの人が、自分の名前や有名人の名前をそのままパスワードに利用するような絶対にやっていはいけないことを正確にやってしまっている。

男女格差を是正することは女性のためだけではない

Fixing gender gaps isn't just about women – men will benefit from a more equal society too https://t.co/uEM01ZPrXk

— The Conversation (@ConversationUK) December 12, 2018

より平等な社会は男性にとっても利益がある

リーマンショックから10年、私たちは金融業界に地球を委ねることができるだろうか

If climate change is fought according to the rules of Wall Street, people and projects will be supported only on the basis of whether they will make money, says academic. https://t.co/VVHs4DENfZ

— The Conversation (@ConversationUK) December 10, 2018

COP24（24. Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change：気候変動枠組み条約第24回締約国会議）がポーランドのカトヴィツェで開催されている

アストンマーティンが登録停止を回避するためにクラシックカーを電動化する

Aston Martin will make old cars electric so they don’t get banned from cities https://t.co/SCw0LRjXHM pic.twitter.com/YAYyBJgAus

— The Verge (@verge) December 8, 2018

「ヘリテージEV」プログラムを来年から開始

フランスで「黄色いベスト」運動が起きている理由

Why are the 'yellow vests' protesting in France? https://t.co/jzbbZewERg pic.twitter.com/Uf9AiEVdv5

— Al Jazeera News (@AJENews) December 8, 2018

フランスで広がっている抗議運動の波は環境法制を拒否しているわけではない。これは１％に対する反感である。

Windows 10対応のクアルコム製Snapdragon 8cxチップがインテルのPC支配を終わらせることになるかもしれない

Qualcomm's Snapdragon 8cx chip for Windows 10 laptops could end Intel's dominance https://t.co/aiL7cZaH7o pic.twitter.com/QD3DJYNhm2

— Mashable (@mashable) December 6, 2018

新しい「Snapdragon 8cx Compute Platform」が重要なのは、これがクアルコムによってPC用に一から設計されたものであり、常時起動し常時ネット接続されているデバイスに特化して設計されていることだ。

「ロボット」の語源

Did you know the word “robot” is drawn from the old Church Slavonic word “robota,” which means “servitude,” “forced labor,” and “drudgery”? https://t.co/TSkXW3QamL pic.twitter.com/fpFJSOnE3j

— Science Friday (@scifri) December 6, 2018

この言葉はカレル・チャペックが1920年に発表した戯曲「ロッサム万能ロボット会社」あるいは「P.U.R.」と呼ばれる作品の中で発案したものだ。

CNNの「事実第一主義」はイスラエルには当て嵌まらない

Conflating anti-Semitism with criticism of Israel is not only ill-intentioned, but dangerous https://t.co/RVhdjle5Ev — #AJOpinion, by @MariamBarghouti

— Al Jazeera English (@AJEnglish) December 4, 2018

CNNが同局でコメンテーターを努めていたマーク・ラモント・ヒルを解雇したことで主要メディアが偏見を持ち客観性を欠いていることを露呈してしまった。

腸内細菌が脳の機能を変化させる

When gut bacteria hijack the brain, by David Kohn https://t.co/t8tGQV42VE pic.twitter.com/m2XwkX7A76

— The Atlantic (@TheAtlantic) July 22, 2018

研究者たちは微生物の生態系であるマイクロバイオームが人間の思考と感覚を司る役割りを持っていることを信じている。

巨大に育つ動物がいるのは何故か

There are several reasons why animals can grow to much larger sizes than we consider normal. https://t.co/RYAKzK3uTc

— The Conversation (@ConversationUK) December 1, 2018

ニッカーズという名前の巨大な牛が話題になっている

なぜみんな冬が嫌いなのか

Winter can be brutal for those who hate the cold. @olgakhazan goes in search of a way to tolerate the cold, and finds out that, unfortunately, the only cure for hating winter is just more winter: https://t.co/6TBMqP6WDV

— The Atlantic Health (@TheAtlHealth) November 30, 2018

科学者は寒さに耐性のある人には２種類のタイプの人がいると言う。残念ながら私はどっちでもない。

アメリカの自殺者数が過去数十年で最高を記録

Suicides are at the highest rate in decades, CDC report shows https://t.co/fsKhoxZLfn

— Vox (@voxdotcom) November 30, 2018

自殺は稀なものではあるが、増え続けている

Appleがプライバシー保護を意識したAI開発のスタートアップ企業を買収

Apple reportedly buys AI startup with privacy-conscious approach https://t.co/CfzsNqfBRK pic.twitter.com/gx5eLzWLpo

— The Verge (@verge) November 26, 2018

Appleが買収したSilk Labsは家庭用セキュリティ及び監視システムを構築するための機械学習ソフトウエアを開発している。

高級リゾートホテルがプールでのガジェット利用を禁止

Luxury resort bans gadgets at swimming pool to create guest 'haven' https://t.co/Sx5klNvB5V

— Engadget (@engadget) November 24, 2018

バリのアヤナ・リゾート＆スパは人々にバケーションで真のリラックスを感じてもらいたいと考えている。

髭の歴史

Ancient Egyptians believed shaving was associated with cleanliness but Greeks were proud of their beards, which symbolised authority and wisdom. https://t.co/w1gIJbrCqK

— The Conversation (@ConversationUK) November 24, 2018

古代エジプトでは髭を剃ることは清潔さと関連付けられていたと考えられている。ギリシャでは髭は権威と知恵の象徴として誇りにされていた。

差別主義者を追跡するデータサイエンティスト

Emily Gorcenski is using her background as a data scientist to keep track of white nationalist court cases https://t.co/zF2EvuUIW0

— Motherboard (@motherboard) November 23, 2018

エミリー・ゴーセンスキーはデータサイエンティストとしての経験を活かし、アメリカの白人民族主義者に対する裁判を追い続けている。

iPodのクリックホイールはハードウェア設計の頂点

The iPod click wheel was the pinnacle of purposed hardware design https://t.co/dStv9e7z7r pic.twitter.com/5XL3VIzt9U

— The Verge (@verge) November 22, 2018

シンプルでわかりやすく、テクノロジーに馴染んでいない人も含めてほぼすべての人が使い方を理解して簡単に使うことができるものだった。

ジュリアン・アサンジにその価値はあるのか

"I say this despite my personal disgust for Assange ... the First Amendment and the protections of a free press are more important than punishing [him]," writes @BradMossEsq: https://t.co/44RlzjiHRI

— The Atlantic (@TheAtlantic) November 19, 2018

もし機密資料を公開したことでアメリカ政府がウィキリークスのジュリアン・アサンジを告訴できるなら、あらゆるメディアが危険に晒されることになる。

新iPad Proのコマーシャル

Apple really wants you to think the iPad Pro is a computer https://t.co/baMymnIWED pic.twitter.com/JVzYrpxEjZ

— The Verge (@verge) November 19, 2018

Appleは本気でiPad Proを「コンピューター」だと考えて貰いたがっている

ドナルド・トランプはアメリカの全てなのか

Some Americans believe Trump does not reflect American values. They're wrong - Trump is as American as apple pie https://t.co/J3FsjCgZ6s — #AJOpinion, by @HamidDabashi

— Al Jazeera English (@AJEnglish) November 18, 2018

一部のアメリカ人たちの間ではドナルド・トランプはアメリカの価値観を反映した存在ではないという考えが広く受け入れられている。しかし、彼らは間違っている。

マッテオ・サルヴィーニの自画撮り政治

LA POLITICA DEI SELFIE DI MATTEO SALVINI https://t.co/PsghwTjLL0

— Noi con Salvini (@Noiconsalvini) November 17, 2018

極右かどうかは別として、イタリアの副首相はソーシャルメディア戦略によってイタリアで最も人気のある政治家になっている。

エジプトの性暴力と国家的抑圧

Amal Fathy spoke out about sexual harassment – and is now languishing in jail. She is not alone. https://t.co/tv6bMv9Jw5

— The Conversation (@ConversationUK) November 16, 2018

性暴力に対する不満を語ったアマル・ファシーは逮捕されて刑務所にいる。彼女にまつわる話から見えるエジプトの国家による抑圧と蔓延する性暴力。

フードレンジャーに旅行について聞く

The Food Rangerの設立者でホストを務めるトレバー・ジェームズは年間250日以上をかけて世界中を旅し、世界最高のストリートフードを追い求めている。私たちは食を求めて旅を続ける彼に、旅行、美味しい食べ物、そして必ず持っていくものについて話を聞いた。

パレスチナとイギリスの忘れられた記憶

Palestine and Britain: forgotten legacy of World War I that devastated the Middle East.@jmacrodgers https://t.co/Glfwwswaw5

— The Conversation (@ConversationUK) November 13, 2018

イギリスによるパレスチナの委任統治は第一次世界大戦終結をきっかけに始まり1948年まで続いた。

Twitter創業者はフォロワー数を表示したのが問題だったと話す

Twitter co-founder Ev Williams says in retrospect that showing how many followers you have wasn’t ‘healthy’: https://t.co/1MMTAFIYbO

— Recode (@Recode) November 12, 2018

「このことで対立的な人気集めのゲームになってしまった」

何故元海兵隊員はカリフォルニアで銃を乱射したのか？

"I never imagined a mass shooting on that scale would be a minor news story," writes @conor64: https://t.co/3KLL84vwvK

— The Atlantic (@TheAtlantic) November 11, 2018

カリフォルニア州サウザンドオークスの銃乱射事件には多くの疑問が残されている

アイスランドの開放型刑務所

This academic studied Iceland's prison system – by getting himself jailed. https://t.co/UM8vEvbUah

— The Conversation (@ConversationUK) November 10, 2018

ある教授によるアイスランドの開放型刑務所の体験 – 彼らはドアに鍵を掛けることもしなかった。

ハーレー・ダビッドソンの電動バイクが2019年に登場

Harley-Davidson debuts its first electric motorcycle, coming 2019 https://t.co/NtpPrFKeWJ pic.twitter.com/TL8ZDvCgX6

— Verge Transportation (@vergecars) November 8, 2018

スペックはまだ未発表ですが

MacBook AirにはFace IDとノッチが必要だ

The MacBook Air needs Face ID and a delightful notch https://t.co/3ZaKQz3Jxx pic.twitter.com/DabuuJhYBr

— The Verge (@verge) November 7, 2018

己の心を探れば、それが正しいことを知っているはずだ

サンフランシスコで少女が先割れスプーンで襲われる

Teenager slashed with sporks in vicious attack at a San Francisco Denny's https://t.co/zCD6maF27g pic.twitter.com/FiXnh64N0l

— MUNCHIES (@munchies) November 6, 2018

フォークほど危険ではないが、スプーンよりは危険なもの

チリがイギリスの博物館から遺物の返還を求める

Chile is the latest country to seek repatriation for significant items taken away by the British https://t.co/kktPHC6QgK pic.twitter.com/mCVrOk4cyF

— Al Jazeera News (@AJENews) November 5, 2018

イギリス人によって持ち去られた歴史的に重要な遺物の返還を要求する国々にチリが新たに加わった。

チェルシーが選手指導に利用する人工知能（AI）

Chelsea FC is using our AI research for smarter football coaching#CFC https://t.co/8wSzb7c3lu

— The Conversation (@ConversationUK) November 3, 2018

解説者たちが「この選手はこうすべきだった」と話していることを AI を使って検証できるようになる

アマゾンが性差別で取り下げた採用アルゴリズムはそれでも人間よりはマシかも知れない

Amazon's sexist hiring algorithm could still be better than a human https://t.co/4qsU7gte22

— The Conversation (@ConversationUK) November 2, 2018

仮にアルゴリズムが偏見を持っていたとしても、現在の状況よりは改善されている可能性もある。

インターネットの自由は衰退し続けている

Internet freedom continues to decline around the world, a new report sayshttps://t.co/DyC1EmDIvv pic.twitter.com/2lkBpj39S6

— The Verge (@verge) November 1, 2018

８年連続で政府の圧力が強まっていると Freedom House が報じている

Twitterはリツイート機能を止めるべき

Retweets, not likes, are Twitter's most powerful—and dangerous—method of reward, @taylorlorenz argues https://t.co/Jjf3dNCVQI

— The Atlantic (@TheAtlantic) October 29, 2018

この機能が会話の健全性を狂わせユーザーの悪意を引き出している

郵便爆弾は爆発しなくても社会に影響する

Mail bombs don’t need to explode to be destructive https://t.co/pCn8b5zV7w pic.twitter.com/JRkTuHfUb8

— The Verge (@verge) October 27, 2018

テロリズムの一般的な動機、目的、効果、影響とは何か

イーロン・マスクによる「普通の自動車会社のCEOのコスプレ」は成功している

Elon Musk successfully cosplays as a normal car company CEO https://t.co/hZuCN2rPXN pic.twitter.com/oox28zx730

— The Verge (@verge) October 26, 2018

この筋書きはいつまで続くのだろう？

マスタングのコマーシャルが英国で放送禁止になる

Ford Mustang ad banned in the U.K. for "encouraging unsafe driving" https://t.co/BqdCgk53Di pic.twitter.com/zJazCcMLvX

— Jalopnik (@Jalopnik) October 25, 2018

「危険な運転を助長している」とされるが、このコマーシャルはマスタングの暴走シーンを纏めたようなものではない。

フランスに白人に対する差別は存在するのか？

"How can a nine-minute-long music video targeting a privileged population shake a country much more than decades of racism and discrimination against non-whites occurring in our streets?" https://t.co/q9UkcP3UVq — #AJOpinion, by Rokhaya Diallo pic.twitter.com/1i2EGl0HfK

— Al Jazeera English (@AJEnglish) October 10, 2018

「白人を吊るせ」と歌うラップミュージックの映像がフランスにおける所謂「逆レイシズム」という新しい議論を呼んだ。

UAEの学問の自由

Academic freedom: I spent four months at UAE’s national university – this is what I found https://t.co/2Ev5sAxOYU

— The Conversation (@ConversationUK) October 22, 2018

UAEの国立大学で４ヶ月過ごしてわかったこと

イメージ戦略で英国企業に大金を支払うサウジアラビア

"The London office of online publisher @VICEUK has been working on a series of films to promote Saudi Arabia." https://t.co/PHjHePQJDh

— JamieSW 🔥 (@jsternweiner) October 20, 2018

Freud Communications、the independent、Vice、Tony Blair Institute for Global Change、これらがこの関係に含まれている。

ジャガーが電気自動車から出す音を取り下げる

Jaguar removes safety feature from car because it distracts pedestrians https://t.co/QfXRzpeML5

— The Independent (@Independent) October 19, 2018

「SFの宇宙船」のような音を聞くと人は車よりも空を見上げてしまうらしい

ミサンドリーがヘイトクライムになる可能性がフェミニスト活動家を不安にさせる

"Women like me have already been accused of misandry for writing about victim blaming of women." https://t.co/UDLQTmCdxb

— Broadly (@broadly) October 18, 2018

イギリスで提案されている法改定案の下では男性への偏見が違法になる可能性がある。一部の女性たちは男性の権利活動家が彼女たちを黙らせるためにこの保護規定を濫用する可能性を恐れている

「ディープラーニング」について先駆者に聞く

A pioneering scientist explains "deep learning" https://t.co/xM9PCPUmz1 pic.twitter.com/lfK4j56k3x

— The Verge (@verge) October 16, 2018

テリー・セジュスキーに聞いた、人工知能（AI）が人類の知能と出会う時

オスのゴリラは子供好き

Despite their aggressive image, male gorillas get an evolutionary advantage from acting as caring babysitters, @edyong209 reports: https://t.co/IxF9ByoKiD

— The Atlantic (@TheAtlantic) October 15, 2018

よく子供の面倒を見るオスのゴリラはより多くの子孫を残す

Alexa はあなたの今の気分を知りたがっている

Amazon has patented 'always on' devices that respond to your emotions, @sidneyfussell writes. https://t.co/Tp9lawyWr8

— The Atlantic (@TheAtlantic) October 13, 2018

Amazon はデバイスが人間の感情と体調を読み取り、それを基に広告を販売する特許を取得した。私たちの気分も広告のターゲットにされる時代が近づいているのだろうか。

DuckDckGo の検索数が１日３千万件を超える

DuckDuckGo hits new milestone of 30 million private searches per day https://t.co/4maoPQ2jEs pic.twitter.com/tnCW1Df05H

— The Verge (@verge) October 12, 2018

Google と百度までは遠いが、AOL は抜いた

Google+ を閉鎖に追いやったもの

The breach that killed Google+ wasn’t a breach at all https://t.co/k5aWwGMDB5 pic.twitter.com/3PyXcQPajb

— The Verge (@verge) October 9, 2018

Google+ が閉鎖される原因となった脆弱性について Google がしたことは何かに違反しているようなものではない

テクノロジーに驚かされていた頃が恋しい

I miss being surprised by technology https://t.co/6WbNjOjVOw

— Engadget (@engadget) October 10, 2018

最近ではテクノロジー企業の新製品発表会を見ていても、やることはチェックボックスにチェックを入れることだけ

ネットフリックスが生中継に興味がない理由

Here’s why Netflix has no interest in live TV https://t.co/dyj6EbJNWT pic.twitter.com/PRzHR8zFFa

— Recode (@Recode) October 9, 2018

ネットフリックスのコンテンツ責任者テッド・サランドスはブレット・カバノーの米議会での公聴会について「それほど楽しいものではない」

「水質浄化法」の経済効果

Turns out, a lot of health benefits to clean water are ignored in economic analyses https://t.co/WO8rbJ1fRY pic.twitter.com/1hhq6y8Mlq

— Earther (@EARTH3R) October 10, 2018

水質の向上がもたらす健康上の利益の多くが経済的な分析で考慮されていない

初の電動ベスパの価格は7,000ドル以上

The first electric Vespa costs more than $7,000 https://t.co/JYESxcp4Qq pic.twitter.com/wSKJIGJYNf

— The Verge (@verge) October 8, 2018

この冬にヨーロッパで発売開始

フランスでバーに馬が駆け込んでくる

🐎 🐎 🐎 https://t.co/lmA3Xwf4id

— MUNCHIES (@munchies) October 8, 2018

先週の月曜日（2018年9月24日）、数名の客が座っていたフランスのシャンティイのバーに競走馬がドアを蹴破って入ってきた。これはいったいなんのジョークだろう？

ルーマニアは反同性婚に憲法改定せず

Romania's anti-same-sex marriage vote fails to meet legal turnout https://t.co/JU0EvCW7Pz pic.twitter.com/GixbfH3g1E

— Al Jazeera News (@AJENews) October 7, 2018

選挙管理局のデータによるとこの国民投票の投票率は20.4%

制限速度を緩和しても交通の高速化にはならない

Liz Truss thinks we should raise the speed limit to improve productivity. Here are the facts. https://t.co/75NjofzB7F

— The Conversation (@ConversationUK) October 6, 2018

英国政府の大蔵首席政務次官リズ・トラスは生産性を改善するために高速道路の制限速度を上げるべきだと考えているようだが、実際はどうなのか。

2017年アメリカの交通事故死亡者数は37,000人超

Over 37,000 people died in car crashes in 2017https://t.co/jQZQWoGcSd pic.twitter.com/bfXAmkewGs

— Jalopnik (@Jalopnik) October 4, 2018

2017年に交通事故で死亡した人の数は2016年と比較して1.8%の減少となった。それでもこの数字は数年前と比較すると高止まりしている。

人が恐怖感を楽しむのは何故か？

Why do some brains enjoy fear? Allegra Ringo investigates: https://t.co/0D3vA79TBh pic.twitter.com/OXFRZBprXl

— The Atlantic (@TheAtlantic) September 30, 2018

幽霊屋敷、フリークショー、絶叫マシン、こうしたものの魅力の背景にある科学

 

アメリカは国連職員の同性パートナーにビザを発給しない

The US won’t give visas to same-sex partners of UN officials anymore https://t.co/faxGOWxPJ6

— Vox (@voxdotcom) October 2, 2018

この変更はアメリカ国内の各国外交官と国際組織の職員に適用される

人工知能（AI）の少し気味が悪い能力

Can artificial intelligence be smarter than a person? Answering that question often hinges on the definition of artificial intelligence, explores @dkthomp in this episode of Crazy/Genius: https://t.co/HputVi6D6H

— The Atlantic (@TheAtlantic) September 30, 2018

人工知能は考えるのではない、進化するのだ

Amazon は Alexa を実生活の OS にしたい

Amazon wants Alexa to be the operating system for your life https://t.co/VsMq1YOuUk pic.twitter.com/RT9a2CfBZx

— The Verge (@verge) September 28, 2018

アマゾンはアレクサをいたるところに行き渡らせようとしていて、電子レンジやサブウーファーのメーカーとの競合も辞さない。

Instagram の共同設立者が Facebook を離れる

Update: In a blog post Monday night, Instagram CEO Kevin Systrom confirmed that he and co-founder Mike Krieger are leaving the company.

"We’re planning on taking some time off to explore our curiosity and creativity again."https://t.co/lduZVVtkys pic.twitter.com/Mtm98peN1b

— The Verge (@verge) September 25, 2018

ザッカーバーグの干渉の増加が原因と言われている

Facebook のモデレーターが精神障害で訴えを起こす

Former Facebook moderator sues over mental trauma https://t.co/wobk5uyENl

— Engadget (@engadget) September 24, 2018

精神的な脅威に対する取扱が十分でないという

ルーマニアで同性婚を封じるための国民投票が行われる

In October, Romania will hold a referendum to change its constitution to define marriage as between a man and a woman only. https://t.co/LalQaUJKUt

— Broadly (@broadly) September 22, 2018

ルーマニアで憲法上の結婚の定義を男性と女性の間だけに限ったものに変えるための国民投票が10月に行われる

AI がドローンを鳥のように上昇気流に乗せる

The aircraft that never needs to land is coming …? https://t.co/kvUlrwb9fM

— The Conversation (@ConversationUK) September 21, 2018

飛行機が着陸する必要がなくなる時代が来る…？

アメリカでは2018年の263日で262回の銃乱射事件が起きている

There have been 263 days in 2018 — and 262 mass shootings in America https://t.co/9L9AFa1VfU

— Vox (@voxdotcom) September 20, 2018

ガン・バイオレンス・アーカイブの集計によると、アメリカでは、ほぼ１日１回銃乱射事件が起きている

司法省の調査に直面するイーロン・マスク

Elon Musk is learning that his actions can have real consequences. https://t.co/tQ1IDU8vf3

— Vox (@voxdotcom) September 20, 2018

証券取引委員会（SEC）は既に進めている捜査に重ねて捜査を実施する。

古き良き時代の Twitter に戻ることはできない

Twitter is allowing users to return to a chronological timeline, but that won't be enough to recapture the platform's original magic, writes @alexismadrigal https://t.co/Jt6ELghV7B

— The Atlantic Tech (@TheAtlTech) September 18, 2018

ツイッターは時系列のタイムラインへ回帰しているが、かつての魔法を取り戻すには十分ではないだろう

ハリケーンの北上は新たな常識になったのか

'European hurricanes' may be becoming more common https://t.co/wGBrLHtYlb

— The Conversation (@ConversationUK) September 18, 2018

西アフリカ沖から北上する「欧州のハリケーン」は今後更に一般的なものになるのだろうか

本当の殺人を犯した５人の犯罪小説家

Recently, an Oregon novelist who wrote an essay titled “How to Murder Your Husband” was arrested for...murdering her husband.

And that's not the only case of its kind. https://t.co/Jd1hQC0KxG

— VICE (@VICE) September 16, 2018

実生活で作品を模倣したか、あるいはその反対か

ジェフ・ベゾスが計画する「子どもを顧客」とした学校

Jeff Bezos is going to create schools where "the child is the customer" https://t.co/p0zjgtIvuW pic.twitter.com/CGtHiWw2iP

— The Verge (@verge) September 14, 2018

１年前にツイッターで慈善活動についての提案を募っていたアマゾンの創業者ジェフ・ベゾスが最初の計画を披露した

Facebook が問題のある投稿を識別する AI を開発中

Facebook is making AI that can identify offensive memes https://t.co/l4K1vOloaT pic.twitter.com/SFBX9Eh1pV

— The Verge (@verge) September 12, 2018

システムが機械学習によって画像や動画の中に書かれている文字列を識別して認識できる形に書き起こす

Google 20周年：私たちの思考に大きな影響を与えているもの

What’s the biggest influence on the way we think? (Googling it won’t help) | John Naughton https://t.co/euvY6QMrd1

— Guardian Opinion (@guardianopinion) September 9, 2018

現在業界を支配しているサーチエンジンは強力なツールであり、そして今や私たち自身を形作るものになっている

ボルボの360cコンセプトカーは自律して走るベッドルーム

Volvo’s 360c concept car is a fully autonomous bedroom on wheels https://t.co/o8qoEWtutt pic.twitter.com/recjMBSjPW

— The Verge (@verge) September 9, 2018

エンジンもハンドルもなしの短距離飛行機移動に代わるもの

アラスカで大津波の原因になったもの

Scientists Have Found The Mystery Cause of One of The Biggest Tsunamis Ever Recorded https://t.co/ILbnHROp4q

— ScienceAlert (@ScienceAlert) September 7, 2018

2015年にアラスカのフィヨルドで起きた津波に関する論文が発表された

Google 20周年：インターネット検索企業が世界を作り変えた

Google turns 20: how an internet search engine reshaped the world https://t.co/Ja3iBI877r pic.twitter.com/QoimGlXRHa

— The Verge (@verge) September 6, 2018

製品発表、企業買収など Google の20年にあった大きな出来事を振り返る

Google 20周年：サーチエンジンは私たちの心理の拡張になった

Google's effect on our minds "is a seismic shift in human psychology, probably the biggest we have ever had to cope with, and one that is occurring with breathtaking rapidity" https://t.co/XexHEppytJ

— The Conversation (@ConversationUK) September 4, 2018

Google が私たちの心理に及ばす影響は人間の心理に起こった急激な転換であり、おそらく我々が直面するものとしては最大の変化が息を呑む速さで起こっている。

「言語」と「方言」の違いとは何か？

What's the difference between a language and a dialect? John McWhorter explains: https://t.co/6tODlhPty7 pic.twitter.com/8ZlBviYYxR

— The Atlantic (@TheAtlantic) September 3, 2018

話すことは物事を単語を使って表現するということよりも複雑なものだ

家族が自殺を図って生き延びた時

"There's a powerless feeling that you get when someone you love seems to want to die." https://t.co/YgdNbbPm7r

— TONIC (@dailytonic) September 2, 2018

彼が再び自殺を試みる恐れと向き合う

2018-2019期のカタルーニャ政治を理解するための７項目

Seven keys to understand Catalan politics as 2018-2019 term starts https://t.co/T9flc82HM0 pic.twitter.com/N2ZBlhKYFG

— Catalan News (@catalannews) August 28, 2018

訴えられている独立派の政治指導者たちの裁判がこの１年に大きな影響を与える

人間大のオオトカゲがフロリダを震撼させる

A Human-Sized Giant Lizard Is Currently Terrorising a Florida Town https://t.co/avnoQHFqGO

— ScienceAlert (@ScienceAlert) August 31, 2018

「アライグマのロッキーを食べたはず」

トランプ大統領の Google に対する攻撃は事実誤認

Trump’s latest misleading attack on Google, explained https://t.co/mo4Hxf4CIH pic.twitter.com/icxg53kHWq

— The Verge (@verge) August 29, 2018

自分が大統領に就任してから Google がホームページに一般教書演説へのリンクを掲載していないと誤った主張をする

ベスパが初の電動スクーターを10月に欧州で発売

Vespa's first electric scooter goes on sale in Europe this October https://t.co/2kcujEbceL

— Engadget (@engadget) August 29, 2018

「ベスパ・エレットリカ」は米国とアジアでは2019年初めに発売の予定

インターネットの発展に貢献してきた水槽のライブ中継

How this 24-year-long livestream has helped shape the internet https://t.co/PBPJ2BiCOQ pic.twitter.com/paY9FNPReE

— Motherboard (@motherboard) August 27, 2018

ネットスケープを主導するエンジニアだったルー・モントゥリが24年前に始めたフィッシュカムは今も続いている

何故みんな「アジアン・スクワット」ができないのか？

Why can't everyone do the "Asian squat"? @sarahzhang investigates https://t.co/4FkOUOfRlt pic.twitter.com/3AjMtnk3ez

— The Atlantic (@TheAtlantic) August 25, 2018

かかとを付けたまましゃがむことができますか？

パレスチナフットボール協会のラジョウブ会長がメッシに関するコメントで処分を受ける

The president of the Palestinian Football Association has been banned by FIFA after he urged fans to burn Lionel Messi shirts and pictures earlier this year. https://t.co/XKQ1CKn8Yi

— Al Jazeera News (@AJENews) August 25, 2018

ラジョウブ会長はアルゼンチンとイスラエルの親善試合に際して、ファンにメッシのシャツや写真を燃やすように求めていた

ソーシャルメディアでフォローを外すことは驚くほど強力な拒絶行動である

Social media friends and followers are not entirely frivolous https://t.co/DX2Vgeb56e

— TONIC (@dailytonic) August 22, 2018

なぜ人々はフォローを外されることをそこまで気にかけるのだろう？

ディープフェイクでポルノにあなたを登場させる

A porn company promises to insert customers into scenes using deepfakes https://t.co/0lMDqSRGCN pic.twitter.com/OOPcq9Ze7c

— The Verge (@verge) August 22, 2018

この新サービスは AI を使って顧客の夢を叶えるものだと言う

プレミアリーグの移籍期間が前倒しされたことによる影響

The economics of why English clubs twice broke the transfer record for goalkeepers#LFC #CFC https://t.co/BVV2Cz9f6F pic.twitter.com/BjkWsG1b1G

— The Conversation (@ConversationUK) August 21, 2018

イングランドのクラブはこの夏の移籍期間でゴールキーパーの移籍金の記録を２回破ることになった

イーロン・マスクの睡眠習慣が健康に与える影響

Here's What Elon Musk's Sleep Habits Would Do to Your Health https://t.co/C4LiRp2Pkv

— ScienceAlert (@ScienceAlert) August 20, 2018

イーロン・マスクは疲れているように見える

何がイタリアで架橋の崩落を起こしたのか

After a deadly bridge collapse in Italy, can the country finally have a conversation about its failing infrastructure? @JohnSurico reports: https://t.co/OV95sNoXwv

— The Atlantic (@TheAtlantic) August 17, 2018

この大惨事によってイタリアで戦後に建設されたインフラに注目が集まっている

4億2千万年生き続けた魚も人間の欲望に抗えないのか

When it was wrenched from the water in the mid-20th century, it looked so old that researchers referred to it as a “living fossil.” https://t.co/BfZEe2JyLl

— The Outline (@outline) August 17, 2018

石油会社がシーラカンスの群生地で採掘を検討している

ドーシーCEOがTwitterの酷さをやっと認識する

Jack Dorsey is finally realizing Twitter is a terrible place https://t.co/sR0VSY7Iag

— Engadget (@engadget) August 15, 2018

TwitterのCEOジャック・ドーシーはソーシャルメディアバブルを最小限に抑えるための再構築とボットにラベル付けすることを模索している

動物の利き腕は？

Handedness is related to brain asymmetry, aka differences in function & anatomy between brain hemispheres. The left side controls your right hand and vice versa. Plus, your hand preference is predictive of some of what goes on in each half of the brain. https://t.co/s8nkCKKjtg

— Science Friday (@scifri) August 13, 2018

左利きより右利きが多いのは人間だけではない

かつて妊娠検査に使われていたアフリカツメガエル

How a frog became the first mainstream pregnancy test, by Ed Yong https://t.co/9JNfPH4l1h pic.twitter.com/Ziy9fggoEc

— The Atlantic (@TheAtlantic) August 12, 2018

1950年代、女性が妊娠しているかどうか知りたいときは尿をカエルに注射する必要があった。

Microsoft の海底データセンターにライブカメラ

Microsoft’s undersea data center now has a webcam with fish swimming past 27.6 petabytes of data https://t.co/MvT330JgqH pic.twitter.com/ZzpCuZnpgV

— The Verge (@verge) August 9, 2018

27.6ペタバイトと魚 Microsoft Project Natick

地球は後戻りできない「温室状態」に突入している危険性を専門家が警告

Earth at risk of entering ‘hothouse’ state from which there is no return, scientists warn https://t.co/X4XdH7u5I8

— The Independent (@Independent) August 6, 2018

「2018年の夏の様子から考えると、オオカミの鳴き声が聞こえてきた、という状態ではなく、既にオオカミが視界に入っている感じです」

猛暑でスウェーデン最高峰が縮む

Sweden's Weather Has Been So Hot Its Tallest Mountain Is Shrinking https://t.co/cm6xIbJdX8

— ScienceAlert (@ScienceAlert) August 4, 2018

スウェーデン最高峰ケブネカイセ南頂が雪と氷が溶けて低くなっていることが計測される

カリフォルニアの未来はさらなる火事と洪水に向かっている

California is heading toward a future with more fires, more floods https://t.co/VwnxRb7KjF pic.twitter.com/hAKMGAxcFm

— The Verge (@verge) August 2, 2018

我々に見えてくるのは悪くなることばかり

Apple がアメリカの公開企業として初めて時価総額１兆ドル到達

It’s official: Apple is the first U.S. public company to reach a $1 trillion market cap. $2 trillion, though, will be tricky. @fromedome: https://t.co/wIoZJWGurw pic.twitter.com/jcGAJIhv27

— Recode (@Recode) August 2, 2018

２兆ドルに届くことはあるだろうか

Apple は第３四半期の強大な利益で１兆ドル企業へ近づく

Apple races to become the first trillion-dollar company after strong Q3 earnings https://t.co/2fUHJmipwZ pic.twitter.com/faJHFGnNt5

— The Verge (@verge) July 31, 2018

第３四半期としては最大の利益を計上

トヨタの新しい水素燃料電池セミトレーラーは300マイル（約480km）の航続距離を誇る

Toyota's latest hydrogen-powered semi boasts 300-mile range https://t.co/buE8BrqwvY

— Engadget (@engadget) July 31, 2018

ベータ版モデルの新トラックは性能が向上し、扱い易くなっている

アヘド・タミミ「私は自由を求めて戦う者であり、被害者ではありません」

Ahed Tamimi: 'I am a freedom fighter. I will not be the victim' https://t.co/wkRM8GklX8

— The Guardian (@guardian) July 30, 2018

解放から1日後、パレスチナの活動家の少女は、将来は法律家になってイスラエルに対する訴訟を率いたいと話す。

ニュートンの「プリンキピア」を含む800万ドル相当の希少本が２人の男性によって盗まれていた

Two men stole $8 million worth of rare books, including Newton's 'Principia' https://t.co/qMGcC4L9Yo pic.twitter.com/hgulRKiAYn

— Motherboard (@motherboard) July 30, 2018

古書保管係と古書販売業者がカーネギー図書館の希少本室から数百点の収蔵品を盗み出していた

銃暴力に怒るカナダだがアメリカと状況は異なる

Canada is waking up to its problem with guns—and debating a total ban on them. @SigalSamuel reports: https://t.co/fkRpoftCtv

— The Atlantic (@TheAtlantic) July 28, 2018

トロントの銃乱射事件の後、カナダでは拳銃の完全な規制が議論されている

米国小児科学会が子供の食品中の化学添加物について警告

Because children have a lower body weight, they are particularly susceptible to possible toxins. https://t.co/gMtlIPbbMQ

— Science News (@ScienceNews) July 27, 2018

子供は体重が軽い分、毒性の影響を受けやすい

Googleはブロックチェーンをクラウドサービスに取り込みたい

Google wants to bring blockchain technology to its cloud services https://t.co/5CayWjNE3v pic.twitter.com/XUH5Cjeg98

— The Verge (@verge) July 23, 2018

Google クラウドは Digital Asset の独自プログラミング言語を利用してブロックチェーン・アプリケーションを作成することになる。

イーロン・マスクやDeepMindの創業者らが致命的なAI兵器は開発しないと誓う

Elon Musk, DeepMind founders, and others sign pledge to not develop lethal AI weapon systems https://t.co/mlZcAqjUHd pic.twitter.com/UnWMMGZuH5

— The Verge (@verge) July 22, 2018

「この誓約はAIの先駆者たちが『話し合いから行動に移した』もの」

インドネシアに違法薬物を持ち込んだフランス人が18年の投獄の後に帰国

Indonesia deports French drug smuggler after 18 years https://t.co/3DYd9pKxit pic.twitter.com/9zN688ksiO

— Al Jazeera News (@AJENews) July 22, 2018

ミカエル・ブランは1999年に3.8kgのハシシ（大麻）をスキューバダイビング用のキャニスターに入れて持っていたとして、バリの空港で逮捕されていた。

学生たちがソーラーカーを一般道に近づける

Students are building solar cars that people might actually want to buy. https://t.co/dmZRqW3YNN (w/ @ToyotaCanada)

— Motherboard (@motherboard) July 20, 2018

商用のソーラーカーまではまだ遠いが、それは学生たちによって実現されるかもしれない。

あなたは間違いなくマイクロプラスチックを摂取しているが、それは海産物や水道水だけの問題ではない

"If you leave a cup of coffee on the table for 10 minutes, it is likely that some microplastics from the air will end up in your cup." https://t.co/yTuAAWWyoL

— MUNCHIES (@munchies) July 19, 2018

マイクロプラスチックの問題は水道水と海産物だけではない理由を実地調査の第一人者が語る

トヨタはセリカを作っているが、それを別な名前で呼んでいる

Dear Toyota, a four-cylinder Supra is not a Supra. It's a Celica. https://t.co/T8lhMAAJWa

— JNC (@JNostalgics) July 18, 2018

４気筒のスープラはスープラではない、セリカである

欧州の極右とイスラエル

"Israel has been engaging far-right groups and parties across Europe, ignoring their anti-Semitism." https://t.co/gQ42ZCzyUb — #AJOpinion, by @ramzybaroud & @romanarubeo pic.twitter.com/VOULFrEBf1

— Al Jazeera English (@AJEnglish) July 17, 2018

イスラエルは反ユダヤ主義を無視して欧州全土の極右団体とと関係を深めている

クイーン・オブ・クライム

How Agatha Christie created the modern murder mystery. https://t.co/IBYi7Lfbbo #TNYarchive

— The New Yorker (@NewYorker) July 3, 2018

アガサ・クリスティはどのようにして殺人ミステリーの手法を作り上げたのか。

メディアに関係なくアメリカ人は気候変動を認識し始めている

Americans increasingly aware of climate change, media clueless https://t.co/QbBm1FMjlL pic.twitter.com/ops6ooCUze

— Earther (@EARTH3R) July 14, 2018

気候変動が起こっている。この事実を認識するアメリカ人の割合が最も高くなっていると新しい調査が示している。このことを主要局のニュースチャンネルは理解した方が良い。

サッカー選手がレースカー用のシートに座っているのは何故か

The story behind why soccer players sit in race car seats https://t.co/XfsQyiDWpJ pic.twitter.com/vMnYtVyuNI

— Jalopnik (@Jalopnik) July 14, 2018

サッカーのベンチ用シートについて、大手シートメーカー、レカロに問い合わせた話

アイスマン・エッツィが最後に食べたものは驚くほど旺盛なものだった

Ötzi the Iceman’s final meal was surprisingly hearty https://t.co/kyOZELLhS0 pic.twitter.com/gTGJ7qsh5a

— Gizmodo (@Gizmodo) July 12, 2018

アイスマンは、1991年にアルプスにあるイタリア・オーストリア国境のエッツ渓谷（海抜3,210メートル）の氷河で見つかった、約5300年前の男性のミイラ。エッツィ（Ötzi the Iceman）の愛称で知られる。

あらゆる気候現象が緊急事態になるのかもしれない

Climate change can take bad but otherwise normal weather events and push them past the tipping point https://t.co/BWfWJ6S5pt

— The Outline (@outline) July 11, 2018

２週間に渡る前代未聞の大雨が日本を襲い約200人が犠牲になった。気候変動はこの地域に備えがなかった理由の一部である

ボリス・ジョンソンはなぜ辞任の前に解任されなかったのか？

Why didn't Boris Johnson get fired before he quit? @YasmeenSerhan reports: https://t.co/5vg4agtHJ6

— The Atlantic (@TheAtlantic) July 10, 2018

外務大臣退任の原因が彼自身の外交上の失態でなかったことは驚くべきこと

気候変動の否定はアメリカ例外主義の現れ

Climate denial is a form of American exceptionalism https://t.co/BAlR5DBuIG pic.twitter.com/gkZl5CeKa1

— Earther (@EARTH3R) July 9, 2018

友人たちよ、アメリカは既に偉大だ、少なくとも気候変動を否定した時点で

あなたの会社の文化は固有のものではない

Your company’s culture is not unique, psychologist Adam Grant says: https://t.co/8sJWqNbo2L

— Recode (@Recode) July 7, 2018

心理学者アダム・グラントは、「会社の文化に適合する」人物を採用することは、長い目で見てその会社のビジネスを傷つけることになると話す。

Twitterは過去２ヶ月で7000万のアカウントを停止処分

Twitter reportedly suspended 70 million accounts in past two months in crackdown https://t.co/Q55qCShwcZ pic.twitter.com/9AdEr3yl4N

— The Verge (@verge) July 6, 2018

悪意ある行為に取り締まりを求める圧力の高まりに直面している

ノビチョクがロシア製だとして、証拠は何処に？

If the novichok was planted by Russia, where’s the evidence? | Simon Jenkins https://t.co/tb8HwLf0OP

— The Guardian (@guardian) July 5, 2018

誰もウィルトシャーの神経剤事件の手がかりをもっていないが、最も動機がありそうなのはウラジミール・プーチンを困らせたい人ではないか。

フランスを団結させるラ・マルセイエーズが不和を生む？

France requires children to learn and sing La Marseillaise in class. But does the stirring anthem represent the modern French people? https://t.co/swjP6bIlnI

— The Conversation (@ConversationUK) July 3, 2018

フランスでは学校の授業で子供たちにラ・マルセイエーズを学び歌うことを求めている。しかしこの人々を奮い立たせる国歌は現代のフランスの人々を象徴しているだろうか？

Facebook が Amazon、Qualcomm、AT&T 等とのデータ共有の合意関係を明らかに

Facebook details data sharing agreements with Amazon, Qualcomm, and AT&T among others https://t.co/6kIf4ldSrt pic.twitter.com/wQJdj98sv4

— The Verge (@verge) July 2, 2018

デバイスメーカー以上のものが含まれている

テスラがモデル３の生産目標を達成したと伝えられる

Tesla reportedly met its Model 3 production goal https://t.co/Np7DtDjaWT

— Engadget (@engadget) July 1, 2018

最後の最後に目標値を通過

人気クイズアプリ会社が Facebook ユーザー1億2000万人分のパーソナルデータを野ざらし状態に

Maker of popular quiz apps on Facebook exposed personal data of 120 million users https://t.co/2DBscsccwn pic.twitter.com/L5oGddJaCU

— The Verge (@verge) July 1, 2018

NameTests クイズにユーザーデータを公開するセキュリティ上の不備が存在していた

Appleとサムスンが７年続いた特許訴訟で和解

Apple and Samsung settle seven-year long patent fight over copying the iPhone https://t.co/K53L7ZuGQT pic.twitter.com/D7gpxzF8gC

— The Verge (@verge) June 27, 2018

サムスンがiPhoneをコピーしたとして長年争っていた

ゴシップは人類が生きるための知恵

We might be hardwired to talk shit. https://t.co/tZ8H1uBsJ7

— TONIC (@dailytonic) June 20, 2018

陰で人の話をするのはなぜこんなに気持ちが良いのだろう

カタルーニャ首相とスペイン国王がタラゴーナで面会

📷Catalan president and Spanish king meet in Tarragona. Learn more about it ➡️ https://t.co/aDYUobCfDA pic.twitter.com/Al6h2WaBOz

— Catalan News (@catalannews) June 22, 2018

カタルーニャのキム・トーラ首相はスペイン国王フェリペ６世に住民投票時の警察の暴力について書かれた２つの報告書と一冊の本を手渡す

モ・サラーのゴール後の儀式の意味

Mo Salah is emerging as England’s—and arguably the world’s—most visible Muslim sports icon. @YasmeenSerhan reports: https://t.co/ONiyun34x6

— The Atlantic (@TheAtlantic) June 22, 2018

リバプールFCのスタープレーヤー、モハメド・サラーはスポーツ界で活躍するイスラム教徒の象徴になっている

テスラがハッキング、窃盗、情報漏洩で元従業員を訴える

Tesla sues ex-employee for hacking, theft, and leaking to the press https://t.co/gqmuWnH5En pic.twitter.com/35tfznnakC

— The Verge (@verge) June 20, 2018

イーロン・マスクは今週「妨害工作」について言及していた

彼女はなぜ自分の子供を殺したのか

“We are all responsible for what happened, essentially, even those of us who weren’t there and didn’t know Carol." https://t.co/VQpYwLFFvT

— TONIC (@dailytonic) June 20, 2018

2016年、キャロル・コロナドは自身の３人の娘を殺害した罪で３回分の終身刑の判決を受けた。彼女の身に何が起こったのか。

イーロン・マスクは、「妨害工作」と工場の失火に見舞われるテスラ社内に「徹底して油断のないように」求めている

Elon Musk allegedly tells Tesla staff to remain "extremely vigilant" amid "sabotage," factory fire https://t.co/ihGvF5VS8w pic.twitter.com/t4EMAxI0GB

— Gizmodo (@Gizmodo) June 19, 2018

マスクは社員による妨害工作があったことを社内に公開したと伝えられている

移民救助艇の足止め事件で明らかになったEU危機の深刻さ

Italy's refusal to allow more than 600 rescued migrants to disembark signals a bigger problem, @YasmeenSerhan reports: https://t.co/pvnp4BvrjN

— The Atlantic (@TheAtlantic) June 18, 2018

イタリアが600人以上の移民を乗せた救難艇の入港を拒否したことはより大きな問題の警鐘である

テスラがモデル３を週に3,500台生産

Tesla is now making 3,500 Model 3 cars per week https://t.co/FU07hOirs2

— Engadget (@engadget) June 16, 2018

最初のデュアルモーターの高機能仕様も含む

アルベルト・アインシュタイン：自由な思考と偏屈な態度

The Guardian view on Albert Einstein: free thinking and hidebound attitudes | Editorial https://t.co/tsu3A9mAWV

— Guardian Opinion (@guardianopinion) June 15, 2018

新しく公開された日記によれば、アジアへの旅行中のアインシュタインは共感の態度に欠けていたようだ

Googleはアフリカ系とラテン系の従業員を維持することに苦労している

Google is having trouble retaining black and Latinx employees https://t.co/9Q6ilXuBwG pic.twitter.com/HJUgk7uBRU

— The Verge (@verge) June 15, 2018

アフリカ系とラテン系の従業員は白人やアジア系の従業員よりも頻繁に職を離れている

トランプ大統領がノーベル平和賞に推薦される

Trump was just nominated for a Nobel Peace Prize. And it’s not the first time. https://t.co/ok3qqtWgaZ

— Vox (@voxdotcom) June 13, 2018

ノルウェーの２人の議員が北朝鮮の非核化の努力でトランプ大統領をノーベル平和賞に推薦した。推薦されたのは今回が初めてではない。

 

ローレン・パウエル・ジョブズの団体は「志を同じくする」なら営利企業も支援する

Laurene Powell Jobs’ foundation backs for-profit companies that ‘align with our mission’ https://t.co/ILLr9smhgE by @benlovejoy pic.twitter.com/5sUcPAvdr2

— 9to5Mac  (@9to5mac) June 12, 2018

志とは人々が自身の潜在能力を全て発揮できるように手助けをすること

ガザ地区での生活「私たちは監獄で暮らしているのです」

Gaza residents share their stories of daily life under Israeli blockade https://t.co/2hGSrusvws pic.twitter.com/7yfDofVgsY

— Al Jazeera English (@AJEnglish) June 11, 2018

ガザ地区に暮らす４人の市民にイスラエルに封鎖された下での彼らの生活を語ってもらった

イギリスの原子力回帰は孤独な道

Britain’s nuclear U-turn puts us in a very lonely club | Fred Pearce https://t.co/4cxdvszGWR

— The Guardian (@guardian) June 8, 2018

イギリス政府は50億ポンドを注ぎ込んでウェールズ北部に新原子力発電所を建造しようとしている。気候変動への対応としては世界の中では奇妙な策だ。

女性が虐待関係から「ただ逃げる」ことが難しい理由

Leaving is a complex process with several stages. https://t.co/IXpDS1Qe5S

— TONIC (@dailytonic) June 6, 2018

「もし彼が常に怪物のようになっていたら、たぶん私は簡単に逃げ出せた。でも彼は優しくて繊細にもなる。だから私は留まっていた」

エドワード・スノーデン：人々は無力なままだが、今は気づいている

Edward Snowden: 'The people are still powerless, but now they're aware' https://t.co/24hRzG8Vrt

— The Guardian (@guardian) June 4, 2018

歴史的な情報漏洩から５年、内部告発者スノーデンはガーディアンに後悔はないと語る

Amazonが利用する運送会社が労働者の権利問題で訴えられる

Amazon delivery firms face legal action over workers' rights https://t.co/PCqziEOuFx

— The Guardian (@guardian) June 3, 2018

英国の労働組織、GMB組合はギグ・エコノミー（一時雇用）の配送ドライバーたちに傷病手当と最低賃金の履行を求める

ラホイとカタルーニャの面倒な関係

🎥Mariano #Rajoy and #Catalonia: an uneasy relationship. Learn all about it here ➡️ https://t.co/Ue9RMWLAHb . pic.twitter.com/AMdgXeZGu6

— Catalan News (@catalannews) June 1, 2018

スペインの首相を退陣したマリアノ・ラホイはカタルーニャの独立運動を押し潰すために例外的な措置を講じてきた

英国のAmazonの倉庫には３年間で600回救急車が呼ばれている

New data obtained by VICE shows the shocking frequency of emergency medical calls made by Amazon workers in the UK. https://t.co/aAJteDq4SA

— VICE (@VICE) May 31, 2018

VICEが入手したデータでは、英国のAmazonの従業員は驚くほど頻繁に緊急医療通報をしていることが示されている

Microsoftの市場価値がGoogleを上回る

Microsoft is now more valuable than Google https://t.co/ODLoTmjJ9X pic.twitter.com/scCrlZBdtX

— The Verge (@verge) May 31, 2018

AppleとAmazonに次いで三番目に価値のある会社に

全米ライフル協会（NRA）が銃規制提唱者から銃の全権を握る圧力団体へ変化した歴史

How the NRA went from backing gun control to America’s most powerful lobby group https://t.co/Ygorx5yK66

— The Independent (@Independent) May 28, 2018

強い影響力を持つNRAは銃乱射事件が起きているにも関わらず武器への容易なアクセスを主張し続け、より緩い規制を支持してキャンペーンを行っている

孤独は健康を損なうものである

The Loneliest People Are Not The Ones You Think, And It's Devastating For Their Health https://t.co/X3qqQ9Kwoe

— ScienceAlert (@ScienceAlert) May 26, 2018

私たちは高齢になればなるほど孤立し孤独になると考えているが、これは必ずしも正確ではない

自殺を試みて生き延びたことに感じる罪の意識

I feel guilty for surviving my suicide attempt https://t.co/vjoQaw5cnD pic.twitter.com/11gOwjwi3J

— TONIC (@dailytonic) May 25, 2018

「私はあの時に死なずに生きていた、ということを自分のものとして残りの人生を過ごそうと思います」

検索結果をより公平なものにしてもらうために、Googleの従業員に向けた広告

Google employees are being targeted with this ad urging them to consider their role in making search rankings more fair https://t.co/L07GFK1Aji pic.twitter.com/cN2GhD621I

— Recode (@Recode) May 23, 2018

「この件を同僚と共有して話し合って下さい」

「ディープフェイク」には明確な定義が必要

Why we need a better definition of ‘deepfake’https://t.co/e4WkADQyud pic.twitter.com/DnpcL2i0i6

— The Verge (@verge) May 22, 2018

「ディープフェイク」を次世代の「フェイクニュース」にしてしまわないように

インターネットの問題点は22年間変わっていない

The internet’s problems haven’t changed in 22 years https://t.co/lQNJv69vTT pic.twitter.com/KmjlTDjIdr

— The Verge (@verge) May 20, 2018

データ収集、バックドア、ユーザー教育、2018年に問題になっていることは1996年でも同じだった

あなたの小さな呼吸音が私を怒らせる：「音への苛立ち」と共に生きること

It's very real and it's very painful https://t.co/Gapya2i7w1

— Broadly (@broadly) May 18, 2018

ミソフォニアの人々にとっては、人が噛む音、啜って飲む音、そして呼吸の音すらも純粋に怒りと嫌悪のきっかけになり得る。自分を苛立たせる音ばかり立てる人をどうやって愛すれば良いというのだろう？

タランチュラが脱皮する瞬間

This Disturbing Timelapse Video Shows a Tarantula Crawling Out of Its Own Skin https://t.co/JGPPBaDYCV

— ScienceAlert (@ScienceAlert) May 17, 2018

７時間かかるものを４０秒の早送り動画で

ユダヤ系アメリカ人が占領行為を支持する時、私たちの魂は蝕まれる

When Jewish Americans uphold occupation, it corrodes our souls | Mariyama Scott https://t.co/pvlvnDYR96

— The Guardian (@guardian) May 15, 2018

「私たちユダヤ人の伝統は、生命は神聖なものであることを私たちに教えています。人間性の喪失を拒否し、全ての人々が自由と尊厳を求めることを受け入れたのはずっと昔のことだったはずです」

イスラエルのフットボールクラブが大統領を讃えてチーム名をベイタル・トランプ・エルサレムに改名

Israeli football club renames itself Beitar Trump Jerusalem after 'courageous' president https://t.co/qVnfBjnZzK

— The Guardian (@guardian) May 13, 2018

リーグを６度制した名門ベイタル・エルサレムはトランプ大統領に「最大限の愛情」を抱き、アメリカ大使館のエルサレム移転を機にこの決定を下した

連続殺人犯デニス・ニルセンが72歳で獄中死

Serial killer Dennis Nilsen dies in prison aged 72 https://t.co/g4XQM6eUS8

— The Guardian (@guardian) May 12, 2018

ロンドンの2ヶ所で12人の若い男性を絞殺し、35年間を監獄で過ごした