こんなはずじゃなかった: the guardian

Why the Guardian is changing the language it uses about the environment | Environment | The Guardian https://t.co/SJDqas4wo4
— Natalie Hanman (@NatalieHanman) May 17, 2019

ガーディアンの内部スタイルガイドでは「気候危機」や「地球高温化」という言葉が推奨されるようになる。

2018年12月28日金曜日

歩道を走行する車が象徴する日本の高齢者運転問題

Car trundling down pavement highlights Japan's problem with old age and driving https://t.co/CgSoLuLhNi
— The Guardian (@guardian) December 28, 2018

ソーシャルメディアの笑いのネタから考える、何らかの認知症を抱えた上で運転免許を保持している人が57,000人いる事実

2018年10月20日土曜日

イメージ戦略で英国企業に大金を支払うサウジアラビア

"The London office of online publisher @VICEUK has been working on a series of films to promote Saudi Arabia." https://t.co/PHjHePQJDh
— JamieSW 🔥 (@jsternweiner) October 20, 2018

Freud Communications、the independent、Vice、Tony Blair Institute for Global Change、これらがこの関係に含まれている。

2018年9月10日月曜日

Google 20周年：私たちの思考に大きな影響を与えているもの

What’s the biggest influence on the way we think? (Googling it won’t help) | John Naughton https://t.co/euvY6QMrd1
— Guardian Opinion (@guardianopinion) September 9, 2018

現在業界を支配しているサーチエンジンは強力なツールであり、そして今や私たち自身を形作るものになっている

2018年7月31日火曜日

アヘド・タミミ「私は自由を求めて戦う者であり、被害者ではありません」

Ahed Tamimi: 'I am a freedom fighter. I will not be the victim' https://t.co/wkRM8GklX8
— The Guardian (@guardian) July 30, 2018

解放から1日後、パレスチナの活動家の少女は、将来は法律家になってイスラエルに対する訴訟を率いたいと話す。

2018年7月6日金曜日

ノビチョクがロシア製だとして、証拠は何処に？

If the novichok was planted by Russia, where’s the evidence? | Simon Jenkins https://t.co/tb8HwLf0OP
— The Guardian (@guardian) July 5, 2018

誰もウィルトシャーの神経剤事件の手がかりをもっていないが、最も動機がありそうなのはウラジミール・プーチンを困らせたい人ではないか。

2018年6月16日土曜日

アルベルト・アインシュタイン：自由な思考と偏屈な態度

The Guardian view on Albert Einstein: free thinking and hidebound attitudes | Editorial https://t.co/tsu3A9mAWV
— Guardian Opinion (@guardianopinion) June 15, 2018

新しく公開された日記によれば、アジアへの旅行中のアインシュタインは共感の態度に欠けていたようだ

2018年6月9日土曜日

イギリスの原子力回帰は孤独な道

Britain’s nuclear U-turn puts us in a very lonely club | Fred Pearce https://t.co/4cxdvszGWR
— The Guardian (@guardian) June 8, 2018

イギリス政府は50億ポンドを注ぎ込んでウェールズ北部に新原子力発電所を建造しようとしている。気候変動への対応としては世界の中では奇妙な策だ。

2018年6月5日火曜日

エドワード・スノーデン：人々は無力なままだが、今は気づいている

Edward Snowden: 'The people are still powerless, but now they're aware' https://t.co/24hRzG8Vrt
— The Guardian (@guardian) June 4, 2018

歴史的な情報漏洩から５年、内部告発者スノーデンはガーディアンに後悔はないと語る

2018年6月4日月曜日

Amazonが利用する運送会社が労働者の権利問題で訴えられる

Amazon delivery firms face legal action over workers' rights https://t.co/PCqziEOuFx
— The Guardian (@guardian) June 3, 2018

英国の労働組織、GMB組合はギグ・エコノミー（一時雇用）の配送ドライバーたちに傷病手当と最低賃金の履行を求める

2018年5月16日水曜日

ユダヤ系アメリカ人が占領行為を支持する時、私たちの魂は蝕まれる

When Jewish Americans uphold occupation, it corrodes our souls | Mariyama Scott https://t.co/pvlvnDYR96
— The Guardian (@guardian) May 15, 2018

「私たちユダヤ人の伝統は、生命は神聖なものであることを私たちに教えています。人間性の喪失を拒否し、全ての人々が自由と尊厳を求めることを受け入れたのはずっと昔のことだったはずです」

2018年5月14日月曜日

イスラエルのフットボールクラブが大統領を讃えてチーム名をベイタル・トランプ・エルサレムに改名

Israeli football club renames itself Beitar Trump Jerusalem after 'courageous' president https://t.co/qVnfBjnZzK
— The Guardian (@guardian) May 13, 2018

リーグを６度制した名門ベイタル・エルサレムはトランプ大統領に「最大限の愛情」を抱き、アメリカ大使館のエルサレム移転を機にこの決定を下した

2018年5月13日日曜日

連続殺人犯デニス・ニルセンが72歳で獄中死

Serial killer Dennis Nilsen dies in prison aged 72 https://t.co/g4XQM6eUS8
— The Guardian (@guardian) May 12, 2018

ロンドンの2ヶ所で12人の若い男性を絞殺し、35年間を監獄で過ごした

2018年3月29日木曜日

ティム・クックがFacebookのビジネスモデルについてザッカーバーグを非難

Apple's Tim Cook rebukes Zuckerberg over Facebook's business model https://t.co/BdPExk1Tqs
— The Guardian (@guardian) March 29, 2018

顧客の個人情報を金にすることを批判し、自主規制に任せる段階は既に過ぎ去ったと語る

2018年3月17日土曜日

「虫のように潰そうとする」：シリコンバレーの漏洩防止策

I spent several weeks investigating the Silicon Valley 'ratcatchers' who go to great lengths to identify employees who leak information to the public https://t.co/Llp3GP0Cqw
— Olivia Solon (@oliviasolon) March 16, 2018