こんなはずじゃなかった: 2月 2018

2018年2月23日金曜日

アヘド・タミミの父親はパレスチナの活動家として裁判の準備に誇りを語る

A 17-year-old girl faces trial in Israel for slapping a soldier. This researcher spoke to her father about his pride for her actionshttps://t.co/6ZAFjRydWt
— The Conversation (@ConversationUK) February 22, 2018

イスラエルで兵士を平手打ちして裁判にかけられる17歳の少女。父親は彼女の行動を誇りだと語る

2018年2月21日水曜日

トヨタの次世代EVのモーターはレアアースの使用を50％低減

Toyota's next EV motor could use 50 percent less rare earth metals https://t.co/FVPqaEumtP
— Engadget (@engadget) February 20, 2018

新仕様の磁石が使う素材のコストは、現在主にEVに使用されているネオジムの20分の1

2018年2月19日月曜日

ハカン・シュキュル – 故国に帰ることのできないトルコの英雄

Hakan Sukur – Turkey’s fallen hero who can never return home https://t.co/RU1UzQu9qV
— The Guardian (@guardian) February 18, 2018

ワールドカップの最短時間ゴール記録を持つ彼は、かつてはトルコ大統領を結婚式のゲストに迎えたが、現在はアメリカで逃亡生活を余儀なくされている。

2018年2月18日日曜日

スペインは地中海競技会でコソボへのビザ発給を拒否するかもしれない

Today it's 10 years since Kosovo declared independence. Take a look at a recent controversy involving Kosovo athletes and the Spanish authorities https://t.co/MAUjB629X8
— Catalan News (@catalannews) February 17, 2018

国際オリンピック委員会（IOC）は二度に渡ってこの問題をスペイン政府に問い質しているが、今だに返答を得られていない

2018年2月16日金曜日

50年前スバルのアメリカ市場進出は失敗寸前だった

Subaru's first US-market car was nearly a total failure. https://t.co/EZC4nQ3r27 pic.twitter.com/N4SXfCSEQB
— Road & Track (@RoadandTrack) February 15, 2018

マルコム・ブリックリンとハーヴェイ・ラムは富士重工の小さなクルマがアメリカで売れると確信していたが、あまり上手くはいかなかった。

2018年2月15日木曜日

ギリシャの大学がプーチン大統領に名誉博士号を授与

Greek university to award honorary doctorate to Putin https://t.co/uHJ9uIWjwW pic.twitter.com/secz9IsxzS
— Kathimerini English Edition (@ekathimerini) February 14, 2018

Kathimerini
14.02.2018

ロシアのウラジミール・プーチン大統領はギリシャ南部のペロポネソス大学より名誉博士号を授与される。

イスラエルの指導者たちと汚職

Every Israeli prime minister since 1996 has been the subject of a corruption investigation https://t.co/Fz0Tq70LB7 pic.twitter.com/4vfKMDhnNP
— Al Jazeera English (@AJEnglish) February 14, 2018

Al Jazeera
14/2/2018

1996年以来、歴代イスラエルの首相は全員汚職調査の憂き目にあっている。ベンジャミン・ネタニヤフ、エフード・オルメルト、アリエル・シャロン、エフード・バラック、彼らは全て幾人かの閣僚、クネセト（イスラエルの立法府）の議員、市長らを巻き込んで収賄の調査を受けている。

過去20年にイスラエル政治界の大物を巻き込んだ主要な汚職事件をまとめた。

2018年2月14日水曜日

結婚式の写真が共有されて同性愛者の教師が解雇される

Gay teacher 'fired after wedding photos were shared online' https://t.co/yGt3gjHuVm
— The Independent (@Independent) February 13, 2018

Independent
Darin Graham
12/2/2018

慕われていた同性愛者の教師が恋人と結婚したことで教えていたカソリック系の学校から解雇されたと伝えられている。彼女の結婚式の写真がFacebookに掲載されてから数日後の木曜日に彼女は解雇されたという。

2018年2月13日火曜日

これまでで最も礼儀正しいボストン・ダイナミクスの新ロボット

Boston Dynamics' robots are the politest 'pets' you'll meet https://t.co/b0GQ5lae2z
— Engadget (@engadget) February 12, 2018

2018年2月11日日曜日

テスラを宇宙に送り込むのはそれほどバカげたアイディアではなかった

Sending a Tesla into space wasn’t such a dumb idea https://t.co/nSALrNvQBo pic.twitter.com/WHBjxHns9p
— The Verge (@verge) February 11, 2018

そこにはイーロン・マスクなりの狂気の方法論がある

重要な年を迎えるテスラだがイーロン・マスクは未来に夢中

Tesla faces a critical year, but Elon Musk is obsessed with the future https://t.co/NrOSADNy8T pic.twitter.com/dV90IW1uzv
— The Verge (@verge) February 10, 2018

テスラの2018年最初の収支報告会で、CEOはこの先の展望に焦点を当てた。

2018年2月10日土曜日

人間の脳はこの錯視に適応できない

People's brains can't handle this optical illusion https://t.co/TYuDXhGRwJ
— The Independent (@Independent) February 9, 2018

注意：この記事はあなたの頭を傷つける可能性があります

2018年2月9日金曜日

Twitterの利益はコストカットであって成長ではない

Twitter made a profit by cutting costs, not by growing its business: https://t.co/ibpgFQwEbr
— Recode (@Recode) February 9, 2018

Twitterは第４四半期に9100万ドルを稼ぎ出し、初の黒字四半期となった

科学者が更に健康に良いブロッコリーの調理法を発見した

But who has the time for this?https://t.co/3pgfsNUWJ2
— ScienceAlert (@ScienceAlert) February 9, 2018

しかしこれをやる時間がある人はいるのか？

学ぶものとしてのワールドカップ

#OpEd @FIFAWorldCup is an opportunity to change football in #Russia for the better, says former Russian national team captain @smertin_alex https://t.co/522hnIA8j8 pic.twitter.com/HxoFnECVtG
— The Moscow Times (@MoscowTimes) February 8, 2018

私たちの仕事が、ロシアのフットボール界における人種差別と暴力に対してできることを示しています − アレクセイ・スメルチン

Twitterが280字になってツイートの長さは伸びないが数は増えた

Twitter says people are tweeting more, but not longer, with 280-character limit https://t.co/MoFF1dCm69 pic.twitter.com/A8c32KFTR8
— The Verge (@verge) February 8, 2018