アヘド・タミミ「私は自由を求めて戦う者であり、被害者ではありません」

Ahed Tamimi: 'I am a freedom fighter. I will not be the victim' https://t.co/wkRM8GklX8

— The Guardian (@guardian) July 30, 2018

解放から1日後、パレスチナの活動家の少女は、将来は法律家になってイスラエルに対する訴訟を率いたいと話す。

ニュートンの「プリンキピア」を含む800万ドル相当の希少本が２人の男性によって盗まれていた

Two men stole $8 million worth of rare books, including Newton's 'Principia' https://t.co/qMGcC4L9Yo pic.twitter.com/hgulRKiAYn

— Motherboard (@motherboard) July 30, 2018

古書保管係と古書販売業者がカーネギー図書館の希少本室から数百点の収蔵品を盗み出していた

銃暴力に怒るカナダだがアメリカと状況は異なる

Canada is waking up to its problem with guns—and debating a total ban on them. @SigalSamuel reports: https://t.co/fkRpoftCtv

— The Atlantic (@TheAtlantic) July 28, 2018

トロントの銃乱射事件の後、カナダでは拳銃の完全な規制が議論されている

米国小児科学会が子供の食品中の化学添加物について警告

Because children have a lower body weight, they are particularly susceptible to possible toxins. https://t.co/gMtlIPbbMQ

— Science News (@ScienceNews) July 27, 2018

子供は体重が軽い分、毒性の影響を受けやすい

Googleはブロックチェーンをクラウドサービスに取り込みたい

Google wants to bring blockchain technology to its cloud services https://t.co/5CayWjNE3v pic.twitter.com/XUH5Cjeg98

— The Verge (@verge) July 23, 2018

Google クラウドは Digital Asset の独自プログラミング言語を利用してブロックチェーン・アプリケーションを作成することになる。

イーロン・マスクやDeepMindの創業者らが致命的なAI兵器は開発しないと誓う

Elon Musk, DeepMind founders, and others sign pledge to not develop lethal AI weapon systems https://t.co/mlZcAqjUHd pic.twitter.com/UnWMMGZuH5

— The Verge (@verge) July 22, 2018

「この誓約はAIの先駆者たちが『話し合いから行動に移した』もの」

インドネシアに違法薬物を持ち込んだフランス人が18年の投獄の後に帰国

Indonesia deports French drug smuggler after 18 years https://t.co/3DYd9pKxit pic.twitter.com/9zN688ksiO

— Al Jazeera News (@AJENews) July 22, 2018

ミカエル・ブランは1999年に3.8kgのハシシ（大麻）をスキューバダイビング用のキャニスターに入れて持っていたとして、バリの空港で逮捕されていた。

学生たちがソーラーカーを一般道に近づける

Students are building solar cars that people might actually want to buy. https://t.co/dmZRqW3YNN (w/ @ToyotaCanada)

— Motherboard (@motherboard) July 20, 2018

商用のソーラーカーまではまだ遠いが、それは学生たちによって実現されるかもしれない。

あなたは間違いなくマイクロプラスチックを摂取しているが、それは海産物や水道水だけの問題ではない

"If you leave a cup of coffee on the table for 10 minutes, it is likely that some microplastics from the air will end up in your cup." https://t.co/yTuAAWWyoL

— MUNCHIES (@munchies) July 19, 2018

マイクロプラスチックの問題は水道水と海産物だけではない理由を実地調査の第一人者が語る

トヨタはセリカを作っているが、それを別な名前で呼んでいる

Dear Toyota, a four-cylinder Supra is not a Supra. It's a Celica. https://t.co/T8lhMAAJWa

— JNC (@JNostalgics) July 18, 2018

４気筒のスープラはスープラではない、セリカである

欧州の極右とイスラエル

"Israel has been engaging far-right groups and parties across Europe, ignoring their anti-Semitism." https://t.co/gQ42ZCzyUb — #AJOpinion, by @ramzybaroud & @romanarubeo pic.twitter.com/VOULFrEBf1

— Al Jazeera English (@AJEnglish) July 17, 2018

イスラエルは反ユダヤ主義を無視して欧州全土の極右団体とと関係を深めている

クイーン・オブ・クライム

How Agatha Christie created the modern murder mystery. https://t.co/IBYi7Lfbbo #TNYarchive

— The New Yorker (@NewYorker) July 3, 2018

アガサ・クリスティはどのようにして殺人ミステリーの手法を作り上げたのか。

メディアに関係なくアメリカ人は気候変動を認識し始めている

Americans increasingly aware of climate change, media clueless https://t.co/QbBm1FMjlL pic.twitter.com/ops6ooCUze

— Earther (@EARTH3R) July 14, 2018

気候変動が起こっている。この事実を認識するアメリカ人の割合が最も高くなっていると新しい調査が示している。このことを主要局のニュースチャンネルは理解した方が良い。

サッカー選手がレースカー用のシートに座っているのは何故か

The story behind why soccer players sit in race car seats https://t.co/XfsQyiDWpJ pic.twitter.com/vMnYtVyuNI

— Jalopnik (@Jalopnik) July 14, 2018

サッカーのベンチ用シートについて、大手シートメーカー、レカロに問い合わせた話

アイスマン・エッツィが最後に食べたものは驚くほど旺盛なものだった

Ötzi the Iceman’s final meal was surprisingly hearty https://t.co/kyOZELLhS0 pic.twitter.com/gTGJ7qsh5a

— Gizmodo (@Gizmodo) July 12, 2018

アイスマンは、1991年にアルプスにあるイタリア・オーストリア国境のエッツ渓谷（海抜3,210メートル）の氷河で見つかった、約5300年前の男性のミイラ。エッツィ（Ötzi the Iceman）の愛称で知られる。

あらゆる気候現象が緊急事態になるのかもしれない

Climate change can take bad but otherwise normal weather events and push them past the tipping point https://t.co/BWfWJ6S5pt

— The Outline (@outline) July 11, 2018

２週間に渡る前代未聞の大雨が日本を襲い約200人が犠牲になった。気候変動はこの地域に備えがなかった理由の一部である

ボリス・ジョンソンはなぜ辞任の前に解任されなかったのか？

Why didn't Boris Johnson get fired before he quit? @YasmeenSerhan reports: https://t.co/5vg4agtHJ6

— The Atlantic (@TheAtlantic) July 10, 2018

外務大臣退任の原因が彼自身の外交上の失態でなかったことは驚くべきこと

気候変動の否定はアメリカ例外主義の現れ

Climate denial is a form of American exceptionalism https://t.co/BAlR5DBuIG pic.twitter.com/gkZl5CeKa1

— Earther (@EARTH3R) July 9, 2018

友人たちよ、アメリカは既に偉大だ、少なくとも気候変動を否定した時点で

あなたの会社の文化は固有のものではない

Your company’s culture is not unique, psychologist Adam Grant says: https://t.co/8sJWqNbo2L

— Recode (@Recode) July 7, 2018

心理学者アダム・グラントは、「会社の文化に適合する」人物を採用することは、長い目で見てその会社のビジネスを傷つけることになると話す。

Twitterは過去２ヶ月で7000万のアカウントを停止処分

Twitter reportedly suspended 70 million accounts in past two months in crackdown https://t.co/Q55qCShwcZ pic.twitter.com/9AdEr3yl4N

— The Verge (@verge) July 6, 2018

悪意ある行為に取り締まりを求める圧力の高まりに直面している

ノビチョクがロシア製だとして、証拠は何処に？

If the novichok was planted by Russia, where’s the evidence? | Simon Jenkins https://t.co/tb8HwLf0OP

— The Guardian (@guardian) July 5, 2018

誰もウィルトシャーの神経剤事件の手がかりをもっていないが、最も動機がありそうなのはウラジミール・プーチンを困らせたい人ではないか。

フランスを団結させるラ・マルセイエーズが不和を生む？

France requires children to learn and sing La Marseillaise in class. But does the stirring anthem represent the modern French people? https://t.co/swjP6bIlnI

— The Conversation (@ConversationUK) July 3, 2018

フランスでは学校の授業で子供たちにラ・マルセイエーズを学び歌うことを求めている。しかしこの人々を奮い立たせる国歌は現代のフランスの人々を象徴しているだろうか？

Facebook が Amazon、Qualcomm、AT&T 等とのデータ共有の合意関係を明らかに

Facebook details data sharing agreements with Amazon, Qualcomm, and AT&T among others https://t.co/6kIf4ldSrt pic.twitter.com/wQJdj98sv4

— The Verge (@verge) July 2, 2018

デバイスメーカー以上のものが含まれている

テスラがモデル３の生産目標を達成したと伝えられる

Tesla reportedly met its Model 3 production goal https://t.co/Np7DtDjaWT

— Engadget (@engadget) July 1, 2018

最後の最後に目標値を通過

人気クイズアプリ会社が Facebook ユーザー1億2000万人分のパーソナルデータを野ざらし状態に

Maker of popular quiz apps on Facebook exposed personal data of 120 million users https://t.co/2DBscsccwn pic.twitter.com/L5oGddJaCU

— The Verge (@verge) July 1, 2018

NameTests クイズにユーザーデータを公開するセキュリティ上の不備が存在していた