America puts more people in jail and prison than any other country in the world. Although the country has managed to slightly reduce its prison population in recent years, mass incarceration remains a fact of the US criminal justice system. https://t.co/6RjKbfsDK9— Vox (@voxdotcom) February 18, 2019
2019年2月28日木曜日
全ての刑期を20年以下に抑えた場合
2019年2月23日土曜日
AIにライフワークを破られてしまった科学者の話
A Harvard biologist on his journey from melancholy to acceptance: https://t.co/eON2n88Ljy— Vox (@voxdotcom) February 16, 2019
あるハーバード大学の生物学者の憂鬱から受容までの旅
2019年2月21日木曜日
シマウマにシマがある驚くべき理由
Why do zebras have stripes? By putting black-and-white coats on horses, one group of researchers has confirmed a surprising hypothesis: The stripes deter biting flies, @edyong209 reports. https://t.co/6AovZ6NInv— The Atlantic (@TheAtlantic) February 20, 2019
普通の馬に黒と白の縞模様のコートを着せてみたところ、ハエが止まって刺すのを防ぐことが明らかになった
2019年2月18日月曜日
１つの選択が患者の生死を分ける時
This doctor was faced with a devastating decision https://t.co/iiFG7nJa9n— TONIC (@dailytonic) February 17, 2019
ある医師が迫られた難しい決断
2019年2月17日日曜日
インドのヒンドゥー・ナショナリズムの信奉者たちがイスラエルの国民国家体制を崇拝する理由
Why India's Hindu nationalists worship Israel's nation-state model https://t.co/EC0lZTdqNY— The Conversation (@ConversationUK) February 14, 2019
「インドの世俗主義者たちはヒンドゥー・ナショナリストたちはインドをヒンドゥー教バージョンのパキスタンに変えたがっているのだと常々主張している。これは間違いではない」
2019年2月14日木曜日
2019年2月13日水曜日
イスラエルはユダヤ国家であり白人至上主義国家ではない
Why Israel is a Jewish, not a white supremacist state https://t.co/OmqKmlEuZg — #AJOpinion, by @TonyGreenstein pic.twitter.com/47jVxODVhV— Al Jazeera English (@AJEnglish) February 7, 2019
イスラエルを「ユダヤ人至上主義」の国として認識することは、ユダヤ人やユダヤ教を拒絶することにはならない
2019年2月9日土曜日
シオニストは「ユダヤ人至上主義者」ではない
The Zionist fallacy of 'Jewish supremacy' https://t.co/4LEApiEPhj — #AJOpinion, by @nookyelur pic.twitter.com/4alOWVHOuz— Al Jazeera English (@AJEnglish) February 8, 2019
シオニズムを「白人至上主義」ではなく「ユダヤ人至上主義」だというのは危険な主張だ
2019年2月7日木曜日
ポルトガルの商店主がロマの人々を「追い払う」ために使う陶器製のカエル
"Gypsies are not welcome"— Al Jazeera English (@AJEnglish) February 7, 2019
In Portugal, shopkeepers use ceramic frogs to 'scare away' Roma, who consider them a symbol of bad luck https://t.co/PL1APCWw4i pic.twitter.com/71iItwzRas
カエルを不幸の象徴であると考える高齢のロマの人々に伝わる言い伝えに付け込む人種差別的行為
AIは文字通りでないものも学ぶようになっている
AI has an Amelia Bedelia problem, but researchers are teaching it not to take things so literally. https://t.co/zORsF8cKuD— Science News (@ScienceNews) February 6, 2019
話や文章の中の暗に示された言外の意味を汲み取ることができる機械があれば、人間をよりよく理解できるようになるかもしれない。
2019年2月6日水曜日
私たちはなぜこうも数字に騙されるのか
Why have we become so bamboozled by numbers? https://t.co/VyIfLaALpd— The Conversation (@ConversationUK) February 6, 2019
殆どの場合、政治家やメディアが引用する統計は科学的な事実を表してはいない
2019年2月5日火曜日
人間の体には常時380兆のウイルスがいる
More proof that the human body is a breeding ground for nastiness. https://t.co/l6uoIOzORt— TONIC (@dailytonic) February 5, 2019
ウイルスは皮膚にも、肺にも、尿の中にもいる
2019年2月4日月曜日
Google翻訳の責任者に話を聞く
Google’s head of translation on fighting bias in language and why AI loves religious texts https://t.co/eW7MuPA8iM pic.twitter.com/smWpsNRntm— The Verge (@verge) January 31, 2019
Googleのマクダフ・ヒューズ氏に言語上の偏りと戦うことやAIが宗教的な文章を出力してしまう理由を聞いた。
登録:
投稿 (Atom)