指定されたファイル名は無効かまたは長すぎます

「指定されたファイル名は無効かまたは長すぎます」って、Windowsに言われたときの削除しないでファイル名を変更する対処方法。結論から言うと、MacOSXから弄ると治る。

古い外付けハードディスクのファイルの整理をしていたら、MacOSX上では、エイリアスと表示されるものを発見。ファイル名からフォルダのはずなのだが、どういうことか？